A atriz Hayley Atwell, conhecida por seu papel como Peggy Carter no universo Marvel, é a nova voz de Lara Croft na série animada que chega à Netflix em 10 de outubro. É possível conferir um pouco do trabalho de Hayley como Lara nos trailers já divulgados. No entanto, Hayley não é a única dubladora de Lara Croft nessa recente leva de parcerias. Emily O’Brien dá voz a Lara em Dead by Daylight (2016 – Behaviour Interactive), dublando as frases clássicas e icônicas de Tomb Raider (2013).
Em Dead by Daylight, a icônica exploradora foi adicionada ao elenco de sobreviventes do jogo em 16 de julho deste ano. Nele, é possível ouvir Lara chamando por Sam, pedindo ajuda e fugindo desesperadamente dos assassinos. O jogo também traz frases novas, gravadas exclusivamente para ele, mas todas com inspiração no que conhecemos de Tomb Raider (2013). Abaixo, você pode conferir um vídeo no canal de DStrike, no YouTube, com as falas de Lara durante o jogo.
Os fãs podem estranhar inicialmente a nova voz de Lara, já que Camilla Luddington dublou a personagem em Tomb Raider (2013). No entanto, após algumas partidas, é fácil se adaptar e apreciar a nova dublagem, que faz jus ao trabalho de Camilla.
No anime “Tomb Raider: A Lenda de Lara Croft”, lançado pela Netflix, a personagem Lara Croft foi dublada no Brasil pela atriz e dubladora Natália Alves. Natália começou sua carreira em 2009 e tem experiência em diversos trabalhos de destaque, incluindo as personagens Ada Wong em Resident Evil: Bem-Vindo a Raccoon City e Betty Brant em Homem-Aranha: Através do Aranhaverso. A escolha trouxe uma nova interpretação para a heroína, destacando o talento da dubladora na adaptação da série ao público brasileiro
Quem você gostaria que fosse a voz de Lara Croft nas versões inglês e em português do anime? Deixe a sua opinião nos comentários, iremos adorar saber.
Leave a Comment